英語翻訳の講座をお探しならDHC 総合教育研究所へ
英語翻訳のプロを目指すならDHC 総合教育研究所

フリーダイヤル 0120-118944
メールでのお問い合わせ:info@edu.dhc.co.jp

DHC文化事業部とは サイトマップ FAQ 資料請求・お申し込み
英日翻訳 英文ライティング・日英翻訳 ヒアリング スピーキング TOEIC(R) 英語総合 その他

TOP > Read a little > From U.S. Office

From U.S. Office

ユタ州モアブにある DHC U.S. Officeのスタッフから、アメリカの話題をお届けします。文化や習慣に関するコラムを通してアメリカの素顔をのぞいてみましょう。

Pass the pigskin

秋はアメリカンフットボールのシーズンです。footballと言っても、使うのは足だけでなく体全体。スーパーボウルは世界的にも有名ですね。

A runner is stopped by defensive players during a recent high school football game in Moab, Utah. The home team won the game 44-0. Photo by Jeff Richards

To many Americans, autumn is more than just a time for raking leaves -- it's football season.

American football originated in the early 1880s at Yale and other U.S. colleges. It gradually evolved from the game of rugby, which itself was derived from association football, known as soccer by Americans.

American football is remarkably different from soccer, which is what the rest of the world calls "football." Soccer players use their feet to kick the ball toward the goal and are not allowed to touch the ball with their hands. American football players, on the other hand, spend a great deal of time carrying or throwing the ball, rather than kicking it.

The ball used for football was originally spherical like a soccer ball, but it is now pointed at two ends, allowing it to be thrown long distances. An American football is often called a "pigskin," supposedly because early games were played using an inflated pig bladder!

American football is played on a 100-yard playing field, divided by a 50-yard line. Other lines mark increments of one, five, and 10 yards. A football field is often called a "gridiron" because these various markings make the field resemble a cooking grille.

The object of the game is to advance the ball into the opponent's end zone (a touchdown, worth six points) or to get close enough to kick the ball through the goal posts located behind the end zone (a field goal, worth three points). Extra points are also awarded if the team successfully completes a supplemental scoring play after a touchdown. Points can also be earned by the defense for tackling an opponent in their own end zone. Football games typically consist of four 15-minute quarters, but thanks to frequent clock stoppages and time outs, they can easily last three hours or more.

Because of the sport's rough nature, women generally do not play football. However, football has many faithful female fans among its vast following. In one recent survey of the top 125 most popular sports among Americans, football occupied three of the top 10 spots on the list (professional football was 1st, college football was 9th, and high school football was 10th).

Every fall, weekly football games are played at high schools, colleges, and professional stadiums around the country. High school championships are generally played in November, while college football championship games are played around New Year's Day. The National Football League championship, known as the Super Bowl, is played in late January and is the world's most-watched live sporting event, with a global television audience of 1 billion in over 150 countries.

By Jeff Richards


[要約]
多くのアメリカ人にとって、秋はアメリカンフットボールの季節です。アメリカンフットボールは、サッカーやラグビーをもとに1880年代にイェール大学などから起こりました。ボールを足で蹴るサッカーとは違い、ボールを持って走ったり投げたりするスポーツです。アメリカンフットボールは、初期の頃に豚の膀胱を膨らませて使っていたため、いまでもよくピッグスキンと呼ばれます。100ヤードのフットボールフィールドには、中央の50ヤードラインのほか、1、5、10ヤードごとに線が引かれています。これが焼き網のように見えるので、グリッドアイアンとも呼ばれます。ボールをエンドゾーンまで持ち込めばタッチダウンで6点、ボールをキックしてゴールポストを通せばフィールドゴールで3点、タッチダウンした後や、ディフェンス側のプレイによって点が入ることもあります。1試合は4クォーター(1クォーター15分)ですが、実際には停止時間などがあるので3時間以上になることもあります。荒っぽいスポーツなので女性がアメリカンフットボールをすることはあまりありませんが、ファンには女性も多くいます。125種目のスポーツの中でプロフットボールが人気第1位、大学フットボールが9位、高校フットボールが10位と、10位中に3つが入っています。毎年11月に高校チャンピオンシップ、年始ごろに大学チャンピオンシップ、1月下旬にNFLの頂点を決めるスーパーボウルが行なわれ、スーパーボウルのテレビ中継は150カ国以上で10億人の視聴者を集めています。

記事一覧へ
Contents

Read a little

グレッグ・アーウィンの
「英語ことのはぐさ」
英語で楽々
カジュアル・クッキング
何て言うの?
知ってすっきりミネラル英語
From U.S. Office
Interview room
シネマdeイングリッシュ
セミナールーム
MOABLOG
Newsweekを読もう

Play a little


関連情報

Mail Magazine


話せばカンタンEnglish スピーキング講座

DHCオンライン講座 ウェブでスピーディな受講が可能

趣味を楽しむ オトナのための情報サイト おやじclub

語学を学ぶ人のためのオンラインショップ De Study Cafe
英語 翻訳 TOP 会社案内 特定商取引上の表記 プライバシーポリシー サイトマップ
Copyright
人間塾