元大手英会話学校講師。 現在はソフトウェア企業で開発とホームページの英語翻訳等を行う。 「英語は気楽に楽しく」をモットーに、読者数1万人を超す英語メールマガジン 「毎日の暮らしをサポートする英単語・英語表現」を発行中。

	第99回　『ジムでメタボを解消!?』

最近はメタボリックシンドロームという話題が増えています。健康診断でも腹囲などがメタボの基準として取り入れられているようです。実際、おなかが出てくると誰しも気になるもの。これから水着を着る季節にもなるので、少しでも引き締まった体にしたいものです。
そこで今回はそんなスリムアップに関する話題で英語を学習してみましょう。

都内に住む優子と靖は、結婚５年目の夫婦です。靖は普段コンピューターの仕事をしていて一日中椅子に座っているため、全く体を動かしません。そのためか、食べたものがそのまま体にたまってきているようで、細い体型にもかかわらず靖のおなかが少し出てきてきました。そのことで妻の優子と話をしています。

続きを見てみましょう。

優子：
Darling, I think your lower tummy is sticking out recently. You are a bit skinny. You should tone up your body.
(ねぇ、あなた。最近下腹が出てきたんじゃない？ちょっとやせ型なんだし、 体鍛えた方がいいわよ。）

靖：
Don't get me wrong. I'm just preparing for a role.
（誤解するなよ。これは役作りなんだ。）

優子：
What role? I know a good gym. It's two minutes walk from your office. Why don't you come with me?
（どんな役っていうのよ？私、いいジム知ってるよ。あなたの会社から歩いて ２分のとこにあるの。私と一緒に行かない？）

靖：
I can't. Because I'm going to change my job.
（無理だよ。だって、俺、転職しようと思ってるんだもん。）

それでは、今回のポイントをチェックしてみましょう。

○I think your lower tummy is sticking out recently.

「tummy」は「おなか」という意味です。これにlower（下側の）という言葉がつくことで、下腹部、下腹という意味になります。また、「おなかが出る」というのは「stick out」を使います。

○You are a bit skinny.

skinnyにはskinという単語が見えるように、「骨と皮ばかりの、やせこけた」という意味になります。

○You should tone up your body.

「tone up」は「体を鍛える、筋肉を強化する」という意味です。

○Don't get me wrong.

直訳すると「私を間違ってとらえないで」ということからもわかるように、「誤解しないで」という意味の表現です。丸ごと覚えて使ってみてください。

○It's two minutes walk from your office.

距離を表す表現になります。「〜から歩いて・・・分」というときがよくありますが、この表現を覚えて使ってみてください。また、「車で・・・分」というときは、10 minites drivingというようにdrivingを使えばOKです。